Web-Arbeiten #2806
#10658-25 Internetauftritt ENGLISCH
0%
Historie
#1 Von Sabrina Janßen vor etwa 1 Jahr aktualisiert
Hallo zusammen,
wir sollen Hormes ein Angebot darüber machen die Texte der jetzigen Seite auf Englisch zu übersetzen.
@Moritz Eilinghoff Bitte auch hier wie bei Briri die Inhalte rauskopieren, hier siehst du welche Seiten alle übersetzt werden sollen (überall wo /en mit im Link steht)
https://new.hormes.de/page-sitemap.xml
@Sabrina Janßen | Eilinghoff + Team Bitte beim Übersetzer anfragen, mein Aufwand für das einpflegen ist ca. 7 Stunden, ich gehe ca. von 0,5 pro Unterseite aus.
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Sicko Janßen
#2 Von Sabrina Janßen vor etwa 1 Jahr aktualisiert
- Datei 2025-02-03_1423 AG Internetauftritt englisch.pdf 2025-02-03_1423 AG Internetauftritt englisch.pdf wurde hinzugefügt
- Tracker wurde von Angebotsphase zu Nachfassen geändert
- Status wurde von Neu zu Feedback geändert
- Zugewiesen an wurde von Sabrina Janßen zu Torsten Eilinghoff geändert
Hallo Herr Hormes,
anbei übersende ich Ihnen nun endlich das Übersetzungsangebot zur Webseite. Bitte entschuldigen Sie die Verzögerung, aber das Büro hatte immer wieder Rückfragen zu einzelnen Elementen unserer Worddatei.
Die Texte mussten wir ja zunächst komplett von der Webseite extrahieren, damit das Angebot erstellt werden konnte.
Wenn Sie Fragen zum Angebot haben, rufen Sie mich gerne an.
Herzliche Grüße
Torsten Eilinghoff
#3 Von Sabrina Janßen vor etwa 1 Jahr aktualisiert
- Datei 2025-02-06_0846 AB.pdf 2025-02-06_0846 AB.pdf wurde hinzugefügt
- Tracker wurde von Nachfassen zu Web-Arbeiten geändert
- Status wurde von Feedback zu Neu geändert
- Zugewiesen an wurde von Torsten Eilinghoff zu Sicko Janßen geändert
AB ist raus.
Der Kunde lieferten die übersetzen Inhalte
#4 Von Sicko Janßen vor 12 Monaten aktualisiert
- Zugewiesen an wurde von Sicko Janßen zu Liza Douthwaite geändert
Seite ist online mit englischen Texten. Kann abgerechnet werden.
#5 Von Liza Douthwaite vor 11 Monaten aktualisiert
- Datei 12886-25.pdf 12886-25.pdf wurde hinzugefügt
- Status wurde von Neu zu Abgeschlossen geändert
